Exemples d'utilisation de "мінімальні витрати" en ukrainien

<>
За мінімальні витрати, Ви отримуєте ефективний маркетинговий інструмент. При небольших затратах вы можете получить прекрасный маркетинговый инструмент.
Крім того, витрати матеріальні виявляються мінімальні. Кроме того, затраты материальные оказываются минимальны.
Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки. Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.
ВР погодила мінімальні норми соцзабезпечення ВР согласовала минимальные нормы соцобеспечения
Зменшити витрати на бізнес-подорожі Снизить расходы на бизнес-поездки
Відмінності текстури та / або візерунка мінімальні. Различия текстуры и / или узора минимальны.
Це зменшує інвестиційні та операційні витрати. Это снижает инвестиционные и эксплуатационные расходы.
Які мінімальні системні вимоги до POS-терміналів? Какие минимальные системные требования к POS-терминалам?
Рахунок 80 "Матеріальні витрати" має такі субрахунки: Счет 80 "Материальные расходы" имеет следующие субсчета:
Які мінімальні вимоги до сервера? Каковы минимальные требования к серверу?
Щомісячні витрати на придбання запчастин 10 000 Ежемесячные расходы на покупку запчастей 10 000
Мінімальні критичні температури при цвітінні яблуні Минимальные критические температуры при цветении яблони
Але ж ці витрати могли багаторазово окупитися. А ведь эти затраты могли многократно окупиться.
Розміри врізного миття для кухні мінімальні. Размеры врезной мойки для кухни минимальны.
Потрібно розподілити витрати на зарплату. Нужно распределить расходы на зарплату.
Мінімальні ціни на вино розмежовані. Минимальные цены на вино разграничены.
витрати і окупність модельного агентства Расходы и окупаемость модельного агентства
Підвищено мінімальні розміри пенсій чорнобильцям. Повышены минимальные размеры пенсий чернобыльцам.
Одночасно скорочуються непродуктивні витрати електроенергії. Одновременно сокращаются непроизводительные расходы электроэнергии.
Гарантії для клієнтів ломбардів зараз мінімальні. Гарантии для клиентов ломбардов сейчас минимальны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !