Ejemplos del uso de "мірі" en ucraniano

<>
Traducciones: todos19 степень13 мере6
Уява розвинене в найвищій мірі. Воображение развито в наивысшей степени.
Задіюється кут в повній мірі. Задействуется угол в полной мере.
Радіонукліди розглядалися у меншій мірі. Радионуклиды рассматривались в меньшей степени.
За легалізацію абортів в повній мірі; За легализацию абортов в полной мере;
керівництво ними в значній мірі централізовано. руководство ими в значительной степени централизовано.
В достатній мірі пом'якшують воду. В достаточной мере смягчают воду.
У деякій мірі, зміни вже настали. В некоторой степени, изменения уже наступили.
Бути бариста в якійсь мірі престижно. Быть бариста в какой-то мере престижно.
в достатній мірі характеризувати ефективність виробництва; в достаточной степени характеризовать эффективность производства;
Несерйозні порушення проходять по мірі дорослішання. Несерьезные нарушения проходят по мере взросления.
Дане питання в значній мірі політизоване. Данный вопрос в значительной степени политизирован.
Процес навчання в значній мірі породжується мотивацією. Процесс учения в значимой мере порождается мотивацией.
У значній мірі солітарний лісовий вид. В значительной степени солитарный лесной вид.
Ми відчуваємо відповідальність в рівній мірі Мы чувствуем ответственность в равной степени
Це не вірно в найменшій мірі. Это не верно в малейшей степени.
"Книжка стає іграшкою в значній мірі. "Книжка становится игрушкой в значительной степени.
В значній мірі однотипні потреби людей. В значительной степени однотипны потребности людей.
amabilis і в меншій мірі Phal. amabilis и в меньшей степени Phal.
Їх в рівній мірі вигодовують обоє батьків. Их в равной степени выкармливают оба родителя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.