Exemples d'utilisation de "міста Києва" en ukrainien

<>
нагрудного знака "Почесний громадянин міста Києва" Нагрудный знак "Почетный гражданин города Киева"
1980-1985 - тренер-викладач СДЮШОР-2 міста Києва; 1980-1985 - тренер-преподаватель СДЮШОР-2 города Киева;
схеми економіко-планувального зонування міста Києва; схем экономико-планировочного зонирования города Киева;
1990-1992 - депутат Московської райради міста Києва. 1990-1992 - депутат Московского райсовета города Киева.
Алфавітний покажчик вулиць міста Києва. Алфавитный указатель улиц города Киева.
Олександрівська клінічна лікарня міста Києва Александровская клиническая больница города Киева
Ознайомтеся з найкращими готелями міста Києва. Ознакомьтесь с лучшими гостиницами города Киева.
Муніципальна лікарняна каса міста Києва Муниципальная больничная касса города Киева
Схема економіко-планувального зонування міста Києва. Схема экономико-планировочного зонирования города Киева.
Акцію організовує греко-католицька молодь Києва. Акцию организует греко-католическая молодежь Киева.
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
волонтери з Києва, Броварів, Рівного ("Дар"); волонтеры из Киева, Броваров, Равного ("Дар");
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
500-річчя магдебурзького права Києва 500-летие магдебургского права Киева
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
Всім надовго запам'яталася оборона Києва 1941. Всем надолго запомнилась оборона Киева 1941.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
Не пропустіть феєричне повернення до Києва металістів! Не пропустите фееричное возращение в Киев металлистов!
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Антикорупціонери визначили ТОП-5 найгірших забудовників Києва Антикоррупционеры определили ТОП-5 худших застройщиков Киева
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !