Exemples d'utilisation de "містами" en ukrainien avec la traduction "город"

<>
Traductions: tous39 город39
Європа славиться красивими старовинними містами. Европа славится красивыми старинными городами.
містами Варшава, Люблін, Ченстохова). городами Варшава, Люблин, Ченстохов).
Графства саффолк карті з містами Графства саффолк карте с городами
Повстанці оволоділи Вінницею, іншими містами. Повстанцы овладели Винницей и другими городами.
Великими містами були Троки (лит. Крупными городами были Троки (лит.
Переадресація між містами - 10 грн. Переадресация между городами - 10 грн.
Радіаційна розвідка містами України триває.... Радиационная разведка городами Украины продолжается....
Між великими містами курсують автобуси. Между большими городами курсируют автобусы.
Варкаус є побратимом з містами: Варкаус является побратимом с городами:
Найбільшими містами є Тетово, Гостивар. Крупнейшими городами являются Тетово, Гостивар.
Стародавня Італія карта з містами Древняя Италия карта с городами
Мери управляли містами й селами. Мэры управляли городами и селами.
Так сталося з кількома містами Тернопільщини. Так случилось с несколькими городами Тернопольщины.
Знаходиться між містами Радовиш і Виниця. Находится между городами Радовиш и Виница.
Найдешевший спосіб пересування між містами - автобуси. Лучшее средство передвижения между городами - автобус.
Розташоване між містами Інчхон і Сеул. Лежит между городами Инчхон и Сеул.
Білорусія, Нідерланди, Угорщина та містами України Белоруссия, Нидерланды, Венгрия и городами Украины
Нюрнберг співпрацює з містами багатьох країн. Нюрнберг сотрудничает с городами многих стран.
Поза містами хурри зазвичай не живуть. Вне городов хурры обычно не живут.
Продовжимо знайомство з російськими містами - Іркутськ. Продолжим знакомство с российскими городами - Иркутск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !