Exemples d'utilisation de "містах" en ukrainien

<>
Traductions: tous62 город62
В містах розвинута трамвайна мережа. В городах развита трамвайная сеть.
RESPOND "в 9 містах України. RESPOND "в 9 городах Украины.
Мультисервісні мережі в містах України Мультисервисные сети в городах Украины
Коледжи працюють у двох містах. Колледжи работают в двух городах.
У грецьких містах вирувала торгівля. В греческих городах бурлила торговля.
У містах відбувалися тотальні погроми. В городах проходили тотальные погромы.
Екскурсійні комуни - у губернських містах. Экскурсионные коммуны - в губернских городах.
Власність монастирів у містах конфісковано. Собственность монастырей в городах конфискована.
У багатьох містах були водопроводи. В некоторых городах существовал водопровод.
В містах ситуація була інакшою. В городах ситуация была другая.
зручне сортування анкет по містах; удобная сортировка анкет по городам;
А хани споруджувалися у містах. А ханы сооружались в городах.
Сольні концерти у містах Бразилії. Сольные концерты в городах Беларуси.
Росіяни переважно оселялися в містах. Россияне преимущественно селились в городах.
У містах функціонує недороге таксі. В городах функционирует недорогое такси.
Допоміжні кампуси розташовані в містах: Вспомогательные кампусы расположены в городах:
Кастинги пройдуть в таких містах України: Кастинги пройдут в таких городах Украины:
Були в грецьких містах і водогони. Были в греческих городах и водопроводы.
У містах на узбережжях є порти. В городах на побережьях есть порты.
Промисловість концентрується у великих портових містах. Промышленность концентрируется в больших портовых городах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !