Exemples d'utilisation de "містився" en ukrainien

<>
Усередині труби містився заряд пороху. Внутри трубы помещался заряд пороха.
У церковному приміщенні навіть містився спортзал. В церковном помещении даже находился спортзал.
Він містився в ростовському СІЗО-4. Он содержится в ростовском СИЗО-4.
В радянські часи тут містився спортзал. В советское время здесь был спортзал.
Спершу містився в Кловському палаці. Сначала размещался в Кловском дворце.
Обертовий вал містився над циліндром збоку. Вращаемый вал помещался над цилиндром сбоку.
Сюрприз, що містився всередині яйця, - загублений. Сюрприз, который находился внутри яйца, - потерян.
Тут знаходиться Кімната 23, де містився Карл. Здесь находится Комната 23, где содержался Карл.
У 14 він не містився в фотографію. В 14 он не помещался в фотографию.
Третій датчик містився в задній кабіні. Третий датчик находился в задней кабине.
Спочатку містився в Палаці Шайо в Парижі. Первоначально помещался во Дворце Шайо в Париже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !