Exemples d'utilisation de "містив" en ukrainien avec la traduction "содержать"

<>
Traductions: tous14 содержать10 включать4
Кожен опитувальник містив 23 питання. Каждый опросник содержал 23 вопроса.
Акт містив певний антифеодальний заряд. Акт содержал определенный антифеодальный заряд.
Бланк містив питання переписного листа. Бланк содержал вопросы переписного листа.
Цей словничок містив 503 слова. Этот словарик содержал 503 слова.
Батько Л. містив дитячі ясла. Отец Л. содержал детские ясли.
Проект містив преамбулу і тринадцять статей. Проект содержал преамбулу и тринадцать статей.
Північноатлантичний договір містив чотирнадцять загальних статей. Североатлантический договор содержал четырнадцать общих статей.
Циммерит містив легкий розчинник з запахом ацетону. Циммерит содержал легкоиспаримый растворитель с запахом ацетона.
Детектор XENON10 містив 15 кілограм рідкого ксенону. Детектор XENON10 содержал 15 килограмм жидкого ксенона.
Його дьюар містив 650 літрів надплинного гелію. Его дьюар содержал 650 литров сверхтекучего гелия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !