Exemples d'utilisation de "місцева" en ukrainien avec la traduction "местный"

<>
Traductions: tous61 местный61
Причиною стала місцева геотермальна електростанція. Причиной стала местная геотермальная электростанция.
Обвинувачення підтримувала Синельниківська місцева прокуратура. Обвинение поддерживалось Синельниковской местной прокуратурой.
Місцева влада розгублена і налякана. Местная власть растеряна и напугана.
Вся місцева нечисть буде автентичною. Вся местная нечисть будет аутентичной.
Виноградники в Люксембурзі - місцева знаменитість. Виноградники в Люксембурге - местная знаменитость.
Нею виявилася місцева жителька, пенсіонерка. Им оказался местный житель, пенсионер.
Особливість: романтична обстановка, місцева кухня. Особенность: романтическая обстановка, местная кухня.
Зате дуже багата місцева орнітофауна. Зато очень богата местная орнитофауна.
Місцева назва з неясною етимологією. Местное название с неясной этимологией.
Про неї розповіла місцева жителька. О них рассказала местная жительница.
Особливість: дуже смачна місцева кухня. Особенность: очень вкусная местная кухня.
1949 - відновлює роботу місцева ГЕС. 1949 - возобновляет работу местная ГЭС.
Місцева анестезія має кілька видів: Местная анестезия имеет несколько видов:
працювали місцева система опалення, водогін. работали местная система отопления, водопровод.
Офіційна сторінка Żejtun місцева парафія Официальная страница Zejtun местная парафия
Місцева валюта випускається Резервним банком Фіджі. Местная валюта выпускается Резервным банком Фиджи.
Вдалині - місцева скеля "Puntan Dos Amantes". Вдали - местная скала "Puntan Dos Amantes".
Як місцева влада впоралася з декомунізацією? Как местные власти справились с декоммунизацией?
Місцева назва острова - Рапа-Нуї (рап. Местное название острова - Рапа-Нуи (рап.
Місцева "Політехніка" боролася з бразильської "Атлетіко". Местная "Политехника" боролась с бразильской "Атлетико".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !