Exemples d'utilisation de "місцевим часом" en ukrainien
Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності.
Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность.
Не догодили місцевим вимоги світової організації.
Не угодили местным требования мировой организации.
Але з часом асортимент продуктів істотно розшириться.
Но со временем ассортимент продуктов существенно расширится.
Асоціації створюються із всеукраїнським та місцевим статусом.
Ассоциации создаются со всеукраинским и местным статусом.
Фурункул оперується амбулаторно під місцевим знеболенням.
Фурункул оперируется амбулаторно под местным обезболиванием.
Колючий дріт "Єгоза" - якість, перевірена часом!
Колючая проволока "Егоза" - качество, проверенное временем!
Атос-старший таємно видав змову місцевим фашистам.
Атос-старший тайно выдал заговор местным фашистам.
Тим часом міжусобні війни серед сюнну тривали.
Тем временем междоусобные войны среди сюнну продолжались.
"Останнім часом Робін боровся з важкою депресією.
В последнее время он боролся с тяжелой депрессией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité