Exemples d'utilisation de "місцевому" en ukrainien

<>
Гравців сфотографували в місцевому аеропорту. Игроков сфотографировали в местном аэропорту.
Будинок побудовано в місцевому архітектурному стилі. Дом построен в городском архитектурном стиле.
похований на місцевому єврейському цвинтарі. похоронен на местном еврейском кладбище.
Літати навчався в місцевому аероклубі. Летать учился в местном аэроклубе.
Викладає латинь у місцевому ліцеї. Преподаёт латынь в местном лицее.
У місцевому аеропорту провалився дах. В местном аэропорту провалилась крыша.
Працював зоотехніком у місцевому радгоспі. Трудился зоотехником в местном совхозе.
Калькутта місцевому поїзді на карті Калькутта местном поезде на карте
Восьма глава присвячена місцевому самоврядуванню. Восьмая глава о местном самоуправлении.
Макет Рогатина в місцевому історичному музеї Макет Рогатина в местном историческом музее
Часто в місцевому меню фігурують восьминоги,... Часто в местном меню фигурируют осьминоги,...
У місцевому університеті закінчив юридичний факультет. Окончил там юридический факультет местного университета.
Усіх їх поховано на місцевому кладовищі. Все они похоронены на местном кладбище.
Всі питання вирішуються на місцевому рівні. Всё это решается на местном уровне.
На місцевому рівні ситуація ще складніша. На местном уровне ситуация еще сложнее.
Він похований на місцевому кладовищі Кросвейк. Он похоронен на местном кладбище Кросвейк.
Вів передачі на місцевому єврейському радіо. Вёл передачи на местном еврейском радио.
Земельна ділянка належить місцевому фермерському господарству. Земельный участок принадлежит местному фермерскому хозяйству.
Кінотеатр облаштували у місцевому будинку культури. Кинотеатр обустроили в местном доме культуры.
Сама східна держава на місцевому континенті. Самое восточное государство на местном континенте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !