Exemples d'utilisation de "місцевої" en ukrainien

<>
Traductions: tous37 местный37
Обрізання робив представник місцевої громади. Обрезание делал представитель местной общины.
◉ - Інформованість з боку місцевої влади ? - Информированность со стороны местной власти
Розносна книга для місцевої кореспонденції. Разносная книга для местной корреспонденции.
Безболісно - за рахунок місцевої анестезії. Безболезненно - за счет местной анестезии.
використання місцевої відновлювальної сировини - соломи. использование местной возобновляемого сырья - соломы.
компетентність співробітників місцевої логістичної інфраструктури; компетентность сотрудников местной логистической инфраструктуры;
Ліки від корости місцевої дії Лекарства от чесотки местного действия
Ховрах - типовий представник місцевої фауни Суслик - типичный представитель местной фауны
Був членом місцевої гільдії живописців. Был членом местной гильдии живописцев.
Тут будувалися особняки місцевої аристократії. Здесь строились особняки местной аристократии.
Більшість загиблих були відвідувачами місцевої дискотеки. Большинство погибших были посетителями местной дискотеки.
"Це прерогатива місцевої влади", - додав Бондар. "Это прерогатива местной власти", - добавил Бондарь.
Начальник місцевої поліції винним оголосив Шторіца. Начальник местной полиции виновным объявил Шторица.
Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції. Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией.
Тут відбувалися грандіозні бали місцевої шляхти. Здесь происходили грандиозные балы местной шляхты.
Лікування трихомоноза загальної та місцевої дії. Лечение трихомоноза общего и местного действия.
Фактично діяльність місцевої влади Держказначейством заблокована. Фактически деятельность местной власти Госказначейством заблокирована.
Син Чжун Ді, представника місцевої знаті. Сын Чжун Ди, представителя местной знати.
Йодер є центром місцевої громади амішів. Йодер является центром местной общины амишей.
Там теж записався до місцевої самооборони. Там тоже записался в местную самооборону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !