Exemples d'utilisation de "місцевій" en ukrainien

<>
Traductions: tous20 местный20
afficher
Юра сподобався місцевій красуні Іванні. Юра понравился местной красавице Иванне.
Підприємства працюють на місцевій сировині. Предприятия работают на местном сырье.
Повернувшись, учителював у місцевій школі. Вернувшись, учительствовал в местной школе.
Багато композицій присвячені місцевій історії. Многие композиции посвящены местной истории.
Писалось тоді в місцевій газеті. Писалось тогда в местной газете.
VR у вашій місцевій лікарні? VR в вашей местной больнице?
Викладає в місцевій десятирічці й сільгоптехнікумі. Преподавал в местной десятилетке и сельхозтехникуме.
Список необхідних аналізів при місцевій анестезії Список необходимых анализов при местной анестезии
Чайові краще давати в місцевій валюті. Чаевые лучше оставлять в местной валюте.
Продовжував навчання у місцевій вечірній школі. Продолжал учебу в местной вечерней школе.
Виготовлялися банкноти на місцевій типографії "Jelgavā". Банкноты изготавливались на местной типографии "Jelgava".
Чорна металургія працює на місцевій сировині. Черная металлургия работает на местном сырье.
У місцевій кухні також є морепродукти. В местной кухне также есть морепродукты.
повне видалення пульпи при місцевій анестезії; полное удаление пульпы при местной анестезии;
При місцевій анестезії практично відсутні ускладнення. Местная анестезия практически не имеет недостатков.
Працював органістом у місцевій єзуїтській церкві. Работал органистом в местной иезуитской церкви.
Завод працював повністю на місцевій сировині. Завод работал полностью на местном сырье.
Починав кар'єру у місцевій команді "Індепендьєнте". Начинал карьеру в местной команде "Индепендьенте".
Плодово-овочева промисловість розвивається на місцевій сировині. Плодоовощная промышленность развивается на местном сырье.
Вона працює моделлю в місцевій телевізійній компанії. Линн работает моделью в местной телевизионной компании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger