Exemples d'utilisation de "місцеві" en ukrainien avec la traduction "местный"

<>
Traductions: tous140 местный140
Очевидцями допиту стали місцеві жителі. Очевидцами допроса стали местные жители.
Зйомку фільму фінансували місцеві нафтопромисловці. Съемку фильма финансировали местные нефтепромышленники.
Місцеві торгівці займалися торгівлею кіньми. Местные торговцы занимались торговлей лошадьми.
Місцеві жителі вважають Фудзі святим. Местные жители считают Фудзи святым.
Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове". Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское".
Перерахуйте регіональні та місцеві податки. Перечислите региональные и местные налоги.
застосовують також місцеві симптоматичні засоби. применяют также местные симптоматические средства.
Його дії обговорюють місцеві пліткарі. Его действия обсуждают местные сплетники.
Місцеві жителі ховаються у підвалах. Местные жители прячутся в подвалах.
Наркобізнес організували місцеві кримінальні авторитети. Наркобизнес организовали местные уголовные авторитеты.
4-х місцеві двокімнатні номери. 4-х местные двухкомнатные номера.
Місцеві князі стали васалами Компанії. Местные князья стали вассалами Компании.
Місцеві жителі одягають національні костюми. Местные жители одевают национальные костюмы.
А надлишки місцеві жителі продають. А излишки местные жители продают.
смачний чорничний лікер, місцеві рецепти; вкусный черничный ликёр, местные рецепты;
Відповідно, місцеві бюджети наповнюються податками. Соответственно, местные бюджеты наполняются налогами.
Місцеві індіанці називали її поророка. Местные индейцы называли её поророка.
ніж хвилі місцеві, котяться вдалину чем волны местные, катящиеся вдаль
Подробиці "Обозревателю" повідомили місцеві жителі. Подробности "Обозревателю" сообщили местные жители.
Занадто допитливого туриста врятували місцеві. Слишком любознательного туриста спасли местные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !