Exemples d'utilisation de "міських" en ukrainien

<>
Traductions: tous50 городской50
· Замовлення столика в міських ресторанах; * заказ столика в городских ресторанах;
Повстання міських низів в Голландії. Восстание городских низов в Голландии.
Київська брама Глухівських міських укріплень Киевские ворота Глуховских городских укреплений
Соціально-політичний розвиток міських комун. Социально-политическое развитие городских коммун.
Дуже різноманітна архітектура міських церков. Очень разнообразна архитектура городских церквей.
Відбувалися повстання міських низів, індіанців. Происходили восстания городских низов, индейцев.
Владиці співслужили священики міських храмів. Владыке сослужили священники городских храмов...
Значення земств і міських дум: Значение земств и городских дум:
міських оригіналів холодне серце гаманець городских оригиналов холодное сердце бумажник
Рослинність міських парків неймовірно різноманітна. Растительность городских парков невероятно разнообразна.
США - типова країна міських агломерацій. США - типичная страна городских агломераций.
реконструкція систем водоочищення міських водоканалів, реконструкция систем водоочистки городских водоканалов;
На міських вулицях розгорнулися бої. На городских улицах развернулись бои.
Електропривідні вантажівки для міських вулиць Электроприводные грузовики для городских улиц
розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;
сільських, селищних, міських і районних радах; сельских, поселковых, городских и районных советах;
Гаага поділяється на 8 міських районів: Гаага делится на 8 городских районов:
будівництва тунелів і міських підземних споруд; строительство туннелей и городских подземных сооружений;
Очищення міських стічних вод мембранними методами Очистка городских сточных вод мембранными методами
Годиться для міських і приміських поїздок. Годится для городских и пригородных поездок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !