Exemples d'utilisation de "міською" en ukrainien

<>
Експлуатується міською організацією STIB / MIVB. Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB.
Акція не була санкціонована міською владою. Акция не была санкционирована властями города.
Проект затверджений Кіровською міською думою. Проект одобрен Кировской городской думой.
Демонстранти штурмом оволоділи міською ратушею. Демонстранты штурмом овладели городской ратушей.
Удупі управляється міською муніципальною радою. Удупи управляется городским муниципальным советом.
Увінчаний герб золотою міською короною. Герб увенчан золотой городской короной.
взаємовідносини з районною (міською) організацією УТМР взаимоотношения с районной (городской) организацией УООР
Зв'язок із міською транспортною мережею Связь с городской транспортной сетью
Деякі вважають описані події міською легендою. Некоторые считают описанные события городской легендой.
Церква Святого Лаврентія за міською стіною (італ. Базилика Святого Лаврентия за городской стеной (итал.
Визнано придатними міською медичною комісією - 35 осіб. Признаны пригодными городской медицинской комиссией - 35 человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !