Exemples d'utilisation de "міській" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 городской22
Важко тримати в міській квартирі. Трудно содержать в городской квартире.
Запропонувати Севастопольській міській державній адміністрації: Предложить Севастопольской городской государственной администрации:
міській клінічній лікарні м. Вишневе; городской клинической больнице г. Вишневое;
Навчався в Нахічеванській міській школі. Учился в Нахичеванской городской школе.
Вокзали повинні належати міській владі. Вокзалы должны принадлежать городским властям.
Міській раді підпорядковане місто Молочанськ. Городскому совету подчинено город Молочанск.
та Міській дитячій школі мистецтв (мікрорайон). и Городской детской школе искусств (микрорайон).
Навчалася в міській гімназії м. Мелітополя. Училась в городской гимназии г. Мелитополя.
Газета друкується в Одеській міській друкарні. Газета печатается в Одесской городской типографии.
Про це повідомили у міській санепідемстанції. Об этом сообщили в городской санэпидемстанции.
Грав у міській команді "Криворізька шпана". Играл в городской команде "Криворожская шпана".
усунення засмічень в міській каналізаційній системі; устранении засоров в городской канализационной системе;
Оригінальний флюгер зберігається у Міській Ратуші. Оригинальный флюгер сохранён в Городской Ратуше.
Навчався в міській чоловічій гімназії Олександрії. Обучался в городской мужской гимназии Александрии.
працює в Білоцерківській міській лікарні № 3. работает в Белоцерковской городской больнице № 3.
На міській стіні крилами б'є? На городской стене крылами бьет?
* * Без населених пунктів, підпорядкованих міській раді. * * Без населенных пунктов, подчиненных городскому совету.
х) Включаючи населені пункти, підпорядковані міській раді *) Включая населенные пункты, подчиненные городскому совету
В об'єднаній міській управі переважали берлінці. В объединённой городской управе преобладали берлинцы.
В міській лікарні № 2 (вулиця Манагарова, 7); в городской больнице № 2 (улица Манагарова, 7);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !