Exemples d'utilisation de "міцним" en ukrainien avec la traduction "крепкий"

<>
Traductions: tous18 крепкий11 прочный7
Шлюб виявився вдалим, міцним, дружним. Брак оказался удачным, крепким, дружным.
Сон стає міцним і здоровим. Сон становится крепким и здоровым.
Азербайджанці заварюють чай дуже міцним. Азербайджанцы заваривают чай очень крепким.
Він проявив себе міцним господарем. Он проявил себя крепким хозяйственником.
Стіни каплиці посилені міцним контрфорсом. Стены часовни усилены крепким контрфорсом.
Після екскурсії вас пригостять міцним напоєм. После экскурсии вас угостят крепким напитком.
Ваш сон буде міцним і солодким! Ваш сон будет крепким и сладким!
Їхній шлюб виявився міцним і довгим. Их брак оказался долгим и крепким.
Міцним відваром лікують хвороби шкіри у тварин. Крепким отваром лечат болезни кожи у животных.
З дитинства не відрізнялася міцним здоров'ям. С детства не отличалась крепким здоровьем.
Symfony поклав початок більш міцним PHP-системам. Symfony положил начало более крепким PHP-системам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !