Exemples d'utilisation de "на власні очі" en ukrainien
Це рівняння є рівнянням на власні значення.
Это уравнение называется уравнением на собственное значение.
Вихованці художніх шкіл показують власні роботи.
Воспитанники художественных школ демонстрируют собственные картины.
Працюють власні пральня, коворкінг, стоматологія, спортклуб.
Работают собственные прачечная, коворкинг, стоматология, спортклуб.
розробляє та впроваджує власні програми, проекти;
разрабатывает и реализует собственные проекты и программы;
Власні і делеговані повноваження / / Місцеве право.
Собственные и делегированные полномочия / / Местное право.
Примітка 1.18 "Власні акції, викуплені в акціонерів"
Строка 411 "Собственные акции, выкупленные у акционеров"
нової операційної системи власні команди генеруються;
новой операционной системы собственные команды генерируются;
80 відсотків професійно-технічних навчальних закладів мають власні веб-сайти.
80% общеобразовательных учреждений города имеют собственные сайты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité