Exemples d'utilisation de "на околицях" en ukrainien

<>
На околицях міста тривають контратаки. На окраинах города продолжаются контратаки.
На околицях села розташовані залишки 35 курганів. В окрестностях села расположены остатки 35 курганов.
Нові автостанції з'являться на околицях столиці. Новые отели появятся на окраинах столицы.
На околицях Катеринівки виявлено залишки пізньопалеотичної стоянки. В окрестностях Катериновки обнаружены остатки первобытный стоянки.
На околицях Бірмінгема - ботанічні сади та оранжереї. В окрестностях Бирмингема - Ботанический сад и оранжереи.
Спалахнули бої на околицях Берліна. Завязались бои на окраинах Берлина.
Закохані зустрічались на околицях баварської столиці. Влюблённые встречались в окрестностях баварской столицы.
Зав'язалися бої на околицях Берліна. Начались бои на окраинах Берлина.
На околицях сигнал мобільного зв'язку знижується. На окраинах сигнал мобильной связи снижается.
На околицях Дамаска вже прогриміли вибухи. В окрестностях Дамаска уже прогремели взрывы.
На околицях села є кілька цікавих урочищ. В окрестностях села есть несколько интересных урочищ.
На околицях - плантації кави, здобич олова. В окрестностях - плантации кофе, добыча олова.
Проєкти в околицях Санкт-Петербурга Проекты в окрестностях Санкт-Петербурга
В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна. В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна.
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
В околицях видобувається будівельний камінь. В окрестностях добывается строительный камень.
В околицях городища виявлені залишки посадів. В окрестностях городища обнаружены остатки посадов.
В околицях Славського багато гірських озер. В окрестностях Славского много горных озер.
На його околицях збереглися стародавні кургани. В его окрестностях сохранились древние курганы.
В околицях Дежа - видобуток кам'яної солі. В окрестностях Дежа - добыча каменной соли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !