Exemples d'utilisation de "на прізвисько" en ukrainien
Іван Микитович, на прізвисько Каша, стольник (1591).
Иван Никитич, по прозванию Каша, стольник (1591).
Головний герой - капітан Титаренко на прізвисько "Маестро".
Главный герой - капитан Титаренко по прозвищу "Маэстро".
Винятком стала дівчина-снайпер на прізвисько "Екстазі".
Исключением стала девушка-снайпер по прозвищу "Экстази".
Протистоїть корпорації Норман Геллагер на прізвисько Слеш.
Противостоит корпорации Норман Гэллагер по прозвищу Слэш.
Улюблениця всього класу - черепаха на прізвисько Ракета.
Любимица всего класса - черепаха по кличке Ракета.
Е. Т. А. Гофман "Крихітка Цахес, на прізвисько Циннобер".
Э. Т. А. Гофман "Крошка Цахес, по прозвищу Циннобер".
СБУ встановила особу диверсанта на прізвисько "Абвер"
СБУ установила личность диверсанта с позывным "Абвер"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité