Exemples d'utilisation de "на північ" en ukrainien

<>
розташовується за 40 км на північ від Пунта-Горда. располагаеся в 40 км к северу от Пунта-Горда.
На північ від затоки розташована бухта Ваніна. К северу от залива расположена бухта Ванина.
Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.
Друзі споруджують човен і пливуть на північ. Друзья сооружают лодку и плывут к северу.
На північ від цього ростуть тільки берези. К северу от этого произрастают только берёзы.
На північ від кордону Milfs К северу от границе Milfs
На північ обернений невеликий портал. К северу обращен небольшой портал.
балети "Орли летять на північ", пост. балеты 'Орлы летят на север', пост.
9 серпня "Армада" повертає на північ. 9 августа "Армада" поворачивает на север.
Османська імперія: Кидок на північ. Османская империя: Бросок на север.
російськими морського проходу на північ від Таймиру). русскими морского прохода к северу от Таймыра).
Рештки тибетського війська відійшли на північ. Остаток тибетского войска отошёл к северу.
Розташований на північ від Кременецьких гір. Расположен к северу от Кременецких гор.
Невже вони відхилилися на північ випадково? Неужели они отклонились к северу случайно?
Походження назви: з давньоскандинавської - "шлях на північ" Название страны от древнескандинавского - "путь на север".
Висоти гір знижуються у напрямку на північ. Высоты гор понижаются по направлению к северу.
Виток - на північ від Ярославського вокзалу. Исток - к северу от Ярославского вокзала.
На північ, за пагорбами, простягнувся ліс. К северу, за холмами, протянулся лес.
Зайцеве, які знаходяться на північ від Горлівки. Зайцево, которые находятся к северу от Горловки.
Ще одне - підтягли на північ. Еще одну - подтянули на север.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !