Beispiele für die Verwendung von "наближається" im Ukrainischen

<>
У плані наближається до квадрата. В плане приближается к квадрату.
Наближається анексія Кореї Японською імперією. Близится аннексия Кореи Японской империей.
Наближається літо - час популярності смузі. Надвигается лето - пора популярности смузи.
Наближається чудове свято - День вчителя. Приближается замечательный праздник - День учителя.
Годинникова стрілка наближається до півночі... Часовая стрелка близится к полночи...
Тут жалість наближається до печалі. Здесь жалость приближается к печали.
Крім того, наближається річниця євромайдан. Кроме того, близится годовщина Евромайдана.
Цейтнот наближається, треба все розраховувати. Цейтнот приближается, надо все рассчитывать.
Сьогодні діалог культур наближається до своєї кульмінації. Теперь этот вопрос близится к своей кульминации.
"Революція в міжнародному оподаткуванні наближається. "Революция в международном налогообложении приближается.
Наближається час навчання - школи, дитсадки. Приближается время учёбы: школы, детсады.
АТО наближається до фінальної фази. Строительство приближается к финальной фазе.
Наближається початок весняної частини сезону. Приближается начало весенней части сезона.
Наближається довгоочікувана відпустка чи відрядження. Приближается долгожданный отпуск или командировка.
Комета Хартлі 2 наближається до Землі. Комета Хартли 2 приближается к Земле.
"Ноель" наближається до східного узбережжя Куби. "Ноэль" приближается к восточному побережью Кубы.
Наближається Новий рік та Різдво Христове. Приближаются Новый Год и Рождество Христово.
Нижній кут ока наближається до лиштви. Нижний угол глаза приближается к наличнику.
Коли наближається дощ - поспішно ховаються мурахи. Когда приближается дождь - поспешно прячутся муравьи.
Конвой союзних військ наближається до Касабланки. Конвой союзных войск приближается к Касабланки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.