Exemples d'utilisation de "набувати" en ukrainien

<>
набувати у додатках VIP - товари; приобретать в приложениях VIP - товары;
Війна почала набувати затяжного характеру. Война начала принимать затяжной характер.
"Сплін" починає набувати всеросійську популярність. "Сплин" начинает обретать всероссийскую популярность.
Курорти починають набувати нового вигляду. Курорты начинают приобретать новый облик.
Нормативний метод може набувати спеціального значення. Нормативный метод может принимать специального значения.
Голова може набувати глянцевий чорний колір. Голова может приобретать глянцевый черный цвет.
Націоналізм може набувати й релігійного забарвлення. Национализм может приобретать и религиозной окраски.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !