Exemples d'utilisation de "навантажень" en ukrainien

<>
Traductions: tous30 нагрузка30
afficher
Сервери оптимізовані до високих навантажень Серверы оптимизированы к высоким нагрузкам
Уникати надмірних фізичних навантажень, стресів. Избегать чрезмерных физических нагрузок, стрессов.
стану після екстремальних стресових навантажень; состояния после экстремальных стрессорных нагрузок;
задишкою (при відсутності фізичних навантажень); отдышкой (при отсутствии физических нагрузок);
готовність до важких фізичних навантажень. готовность к тяжёлым физическим нагрузкам.
Відсутність динамічних навантажень на перекриття; Отсутствие динамических нагрузок на перекрытие;
армовані нитки, стійкі до навантажень; армированные нитки, стойкие к нагрузкам;
Сприяти зняттю нервово-психічних навантажень; Способствовать снятию нервно-психических нагрузок;
Знімання втоми після фізичних навантажень Снятие усталости после физических нагрузок
уникайте фізичних та емоційних навантажень; избегайте физических и эмоциональных нагрузок;
полегшена адаптація до фізичних навантажень; облегченная адаптация к физическим нагрузкам;
Запобігає негативному впливу вітрових навантажень. Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок.
Вони не бояться фізичних навантажень. Они не страшатся физических нагрузок.
Чутливість до високих пилових навантажень. Восприимчивость к высоким пылевым нагрузкам.
обчислення розрахункових сполучень навантажень (РСН); вычисление расчетных сочетаний нагрузок (РСН);
полегшення навантажень на організм вагітної; облегчение нагрузок на организм беременной;
Середа віртуалізації для різних робочих навантажень Среда виртуализации для различных рабочих нагрузок
Екскурсії не передбачають значних фізичних навантажень. Тур не предполагает особых физических нагрузок.
стану після екстремальних стресових навантажень Детальніше состояния после экстремальных стрессорных нагрузок Подробнее
Розпорядок повинен допомагати уникати надмірних навантажень. Распорядок должен помогать избегать избыточных нагрузок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger