Exemples d'utilisation de "наведемо цю" en ukrainien

<>
Наведемо ряд аргументів на користь цієї позиції. Приведем некоторые аргументы в поддержку данной позиции.
Наведемо коротку історію становлення цього храму. Приведем краткую историю становления этого храма.
Наведемо деякі дані з цього звіту. Приведем из этого отчета некоторые данные.
Наведемо алгоритм симплекс-методу в загальному вигляді. Приведем алгоритм симплекс-метода в общем виде.
"І ми наведемо тут порядок. "Обязательно мы наведем там порядок.
Наведемо шість базових обернених тригонометричних функцій: Приведем шесть базовых обратных тригонометрических функций:
Наведемо кілька сучасних формулювань проблеми Штейнера. Приведем несколько современных формулировок проблемы Штейнера.
Наведемо чисельний приклад з роботи Кондорсе. Приведём численный пример из работы Кондорсе.
Наведемо свідчення про стан голодуючого села. Приведем свидетельства о состоянии голодающего села.
Наведемо приклади основних позицій з цього питання. Приведем примеры основных позиций по этому вопросу.
Приклади таких відпусток наведемо в табл. Примеры таких отпусков приведем в табл.
Наведемо приклад бухгалтерського обліку благодійної допомоги. Приведем пример бухгалтерского учета благотворительной помощи.
Отже, наведемо основні новели Закону. Итак, приведем основные новеллы Закона.
Для уточнення наведемо такий приклад. Для уточнения приведем такой пример.
Наведемо приклади завдань ШТУР-2. Приведем примеры заданий ШТУР-2.
Для ясності наведемо декілька прикладів. Для наглядности приведём несколько моделей.
Наведемо декілька історичних фактів книжкової цензури. Приведем несколько исторических фактов книжной цензуры.
Наведемо бодай кілька документальних свідчень. Приведу лишь несколько документальных свидетельств.
З цього приводу наведемо кілька цифр. По этому поводу приведем несколько цифр.
Наведемо приклад розписки при продажу квартири. Приведем пример расписки при продаже квартиры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !