Exemples d'utilisation de "навколишні пейзажі" en ukrainien

<>
Він гарно вписується у навколишні пейзажі. Они отлично вписываются в окрестный пейзаж.
Навколишні їх неповторні пейзажі зачаровують уяву. Окружающие их неповторимые пейзажи завораживают воображение.
Навколишні звукові карти для підвищення уважності. Окружающие звуковые пейзажи для повышения внимательности.
його імпресіоністські картини - морські пейзажі; его импрессионистские картины - морские пейзажи;
SpeedTree: 979 (включає навколишні області) SpeedTree: 979 (включает окружающие области)
Це прекрасні пейзажі та натюрморти... Пишет замечательные пейзажи и натюрморты.
Навколишні води забезпечують птахів кормом. Окружающие воды обеспечивают птиц кормом.
Створила серії "Відновлення Кишинева" (1947), "Сільські пейзажі". Создала серии "Восстановление Кишинева" (1947), "Деревенские пейзажи".
Вплив біомедичних імплантатів на навколишні тканини Влияние биомедицинских имплантатов на окружающие ткани
Писав жанрові роботи, портрети, пейзажі. Писал жанровые работы, портреты, пейзажи.
Навколишні пляжі відмінно підходять для дайвінгу. Окрестные пляжи отлично подходят для дайвинга.
Писав ліричні пейзажі, жанрові картини. Писал лирические пейзажи, жанровые картины.
Навколишні дивляться один на одного. Окружающие смотрят друг на друга.
Писав морські види та пейзажі Бретані. Писал морские виды и пейзажи Бретани.
Навколишні села - Болехівці, Доброгостів та Станиля. Окружающие села - Болеховцы, Доброгостов и Станыля.
Писав пейзажі, марини та батальні композиції. Писал пейзажи, марины и батальные композиции.
мінімальний вплив на навколишні тканини. минимальное воздействие на окружающие ткани.
Писав батальні сцени та пейзажі. Писал батальные сцены и пейзажи.
Міфи і реальність навколишні професію психолога. Мифы и реальность окружающие профессию психолога.........
Чудові пейзажі "Глухомань", "Вечір. Замечательные пейзажи "Глухомань", "Вечер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !