Exemples d'utilisation de "навчався" en ukrainien

<>
Навчався в конфесійної школі (медресе). Учился в конфессиональной школе (медресе).
Навчався у Технічному університеті Граца. Обучался в Техническом университете Граца.
Навчався у професорів Карла Флеша і Франца Шрекера. Занимался у профессоров К. Флеша и Ф. Шрекера.
У 1887 р. навчався в Немирівській гімназії. В 1887 гг. поступил в Немировскую гимназию.
Навчався в Ужгородській учительській семінарії. Учился в Ужгородской учительской семинарии.
Навчався в протестантській колегії Шарошпатак. Обучался в протестантской коллегии Шарошпатака.
Навчався у Владивостоцькому суднобудівному технікумі. Учился во Владивостокском судостроительном техникуме.
Навчався в медресе в Амасьї. Обучался в медресе в Амасье.
Навчався в пансіоні абата Ніколя. Учился в пансионе аббата Николя.
Навчався в Дрездені і Віттенберзі. Обучался в Дрездене и Виттенберге.
Навчався у Петербурзькому ун-ті. Учился в Петербургском ун-те.
Кронпринц Вільгельм навчався в Плені. Кронпринц Вильгельм обучался в Плёне.
Навчався співу в О. Петляш. Учился пению у А. Петляш.
Навчався в Астраханській духовній семінарії. Обучался в Астраханской духовной семинарии.
Навчався в макіївській школі № 22. Учился в макеевской школе № 22.
Пізніше навчався на командирських курсах. Позже обучался на командирских курсах.
Навчався в медресе, займався самоосвітою. Учился в медресе, занимался самообразованием.
Навчався в колегіумі піаристів у Бересті. Обучался в коллегиуме пиаристов в Бресте.
Навчався в Вентспілській школі № 2. Учился в вентспилсской школе № 2.
Навчався в університетах Загреба та Відня; Обучался в университетах Загреба и Вены;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !