Exemples d'utilisation de "навчаються" en ukrainien avec la traduction "обучаться"

<>
Фрі-файту навчаються лише чоловіки. Фри-файту обучаются только мужчины.
У коледжах навчаються 1086 студентів. В колледжах обучается 1086 студентов.
Спеціальності, за якими навчаються студенти: Специальность, по которой обучаются студенты:
Бакалаври фізики навчаються на відділеннях: Бакалавры физики обучаются на отделениях:
Студенти навчаються в малочисельних групах. Студенты обучаются в небольших группах.
Студенти, що навчаються за спеціалізацією "Олігофренопедагогіка. Для студентов, обучающихся по специальностям "Олигофренопедагогика.
У закладі навчаються сотні іноземних студентів. В университете обучаются сотни иностранных студентов.
750 учнів навчаються в 28 класах. 715 учащихся обучается в 28 классах.
Для студентів, які навчаються за спец. Предназначен для студентов, обучающихся по спец...
Діти навчаються за режимом повного дня. Кадеты обучаются по режиму полного дня.
За комерційними угодами навчаються близько 8000 студентів. По коммерческим соглашениям обучаются около 8000 студентов.
У нас вже навчаються діти з ДЦП. У нас уже обучаются дети з ДЦП.
Більше 10 тисяч студентів навчаються в Політехніці. Более 10 тысяч студентов обучаются в Политехнике.
Студенти навчаються на стаціонарній або заочній формі. Студенты обучаются на очной или заочной форме.
Студентам, котрі успішно навчаються виплачують державну стипендію. Студентам, успешно обучающимся, выплачивается государственная стипендия.
Щороку у ВНЗ навчаються понад 700 іноземців. Ежегодно в вузе обучаются более 700 иностранцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !