Exemples d'utilisation de "навчається" en ukrainien

<>
Потім навчається в аспірантурі ЛФТІ. Затем учится в аспирантуре ЛФТИ.
Адміністратор навчається складанню схем лікування. Администратор обучается составлению схем лечения.
Кожний студент навчається за індивідуальним планом. Каждый школьник занимается по индивидуальному плану.
Навчається в школі молодших командирів. Учился в школе младших командиров.
Навчається в Українському католицькому університеті. Обучалась в украинской католической школе.
Франція навчається виноробству в Україні! Франция учится виноделию в Украине!
Навчається конкурентним навчанням (без учителя). Обучается конкурентным обучением (без учителя).
Одна дитина навчається в ПТНЗ. Один ребенок учится в ПТУ.
У КНУТД навчається близько 15000 студентів. В КНУТД обучается около 15000 студентов.
хто навчається в "Острозькій академії", кто учиться в "Острожской академии",
У школі навчається 5 дітей-інвалідів. В школе обучаются 5 детей-инвалидов.
В ньому навчається талановита молодь. В нем учится талантливая молодежь.
Навчається у військовій академії у Вінер-Нойштадті. Обучался в Военной академии в Винер-Нойштадте.
Хлопець навчається в десятому класі. Юноша учился в 10-м классе.
Зараз на заочному факультеті навчається 3200 студентів. Сейчас на заочном факультете обучается 3200 студентов.
Моя донька навчається в медичному училищі. Моя дочь учится в медицинском колледже.
1950 - навчається в школі # 21 м. Нікополь. 1950 - обучается в школе № 21 г. Никополь.
Племінниця - Юлія, навчається в медуніверситеті [4]. Племянница - Юлия, учится в медуниверситете [4].
У Мюнхенському університеті навчається 50 542 студентів. В Мюнхенском университете обучается 50 542 студентов.
Настя навчається на фельдшера швидкої допомоги. Настя учится на фельдшера скорой помощи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !