Exemples d'utilisation de "навіщо" en ukrainien avec la traduction "зачем"

<>
2 Навіщо потрібні голоси VK 2 Зачем нужны голоса VK
Ви запитаєте: - Навіщо це нам? Вы спросите: - Зачем это нам?
Запитував себе - навіщо сюди приїхав? Спрашивал себя - зачем сюда приехал?
Навіщо знищували ракетний щит держави? Зачем уничтожали ракетный щит державы?
Навіщо потрібен сарказм сучасній людині? Зачем нужен сарказм современному человеку?
"Навіщо ми з вами розмовляємо? "Зачем мы с вами разговариваем?
Давайте розберемося, навіщо це робити. Давайте разберемся, зачем это делать.
"Менеджер редиректів": навіщо він вам? "Менеджер редиректов": Зачем он вам?
Тоді навіщо нам космічна колонізація? Тогда зачем нам космическая колонизация?
Навіщо потрібні флюгарки на димарі? Зачем нужны флюгарки на дымоходы?
Навіщо встановлювати спортивну випускну систему? Зачем устанавливать спортивную выпускную систему?
Навіщо все це дійство потрібно? Зачем все это действо нужно?
І навіщо потрібен клас Link? И зачем нужен класс Link?
Навіщо жінці брудний наліт зубах? " Зачем женщине грязный налет зубах? "
Навіщо потрібна вентиляція в лазні? Зачем нужна вентиляция в бане?
Навіщо було модернізовано Пістолет Макарова? Зачем был модернизирован Пистолет Макарова?
Навіщо потрібна внутрішня оптимізація ІМ Зачем нужна внутренняя оптимизация ИМ
Навіщо заперечувати кадастрову вартість землі? Зачем необходимо оспаривание кадастровой стоимости?
Навіщо колекціонувати історії? - Open Place Зачем коллекционировать истории? - Open Place
Навіщо покликав ти нас, король, Зачем позвал ты нас, король,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !