Exemples d'utilisation de "нагадували" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 напоминать10
Зовні вони сильно нагадували страусів. Внешне они сильно напоминали страусов.
Вони тільки зовні нагадували риб. Они только внешне напоминали рыб.
Деякі представники нагадували сучасних лемурів. Некоторые представители напоминали современных лемуров.
І дуже-дуже нагадували людей. И очень-очень напоминали людей.
Його кістки нагадували кістки зауроподів. Его кости напоминали кости зауроподов.
Симптоми захворювання нагадували симптоми малярії. Симптомы заболевания напоминали симптомы малярии.
Але вони тільки зовні нагадували риб. Но они только внешне напоминали рыб.
За зовнішнім виглядом нагадували сучасних вугрів. По внешнему виду напоминали современных угрей.
Перші креслення архітектора дуже нагадували малюнки. Первые чертежи архитектора очень напоминали рисунки.
Події нагадували початок повномасштабної громадянської війни. События напоминали начало полномасштабной гражданской войны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !