Beispiele für die Verwendung von "нагадують" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 напоминать41

einblenden

Вони нагадують залізні "зрізні" середньовіччя. Они напоминают железные "срезни" средневековья.

Сабахські фестивалі іноді нагадують бразильські. Сабахские фестивали иногда напоминают бразильские.

Ребра розширені, нагадують ребра іхтіостеги. Рёбра расширены, напоминают ребра ихтиостеги.

Зовні такі зміни нагадують екзему. Внешне такие изменения напоминают экзему.

Арасай - зовні віддалено нагадують Фей. Арасай - внешне отдалённо напоминают Фей.

За зовнішнім виглядом нагадують щурів. По внешнему облику напоминают крыс.

за своєю формою нагадують мокриць. по своей форме напоминают мокриц.

Плоди нагадують коробочки каштана кінського. Плоды напоминают коробочки каштана конского.

Зовнішнім виглядом нагадують личинок комах. Внешним видом напоминают личинок насекомых.

Ландшафти Чивчин дуже нагадують альпійські. Ландшафты Чивчин очень напоминают альпийские.

Грози на Юпітері нагадують земні. Грозы на Юпитере напоминают земные.

Типом забарвлення вони нагадують отруйних крайт. Типом окраски они напоминают ядовитых крайтов.

Сучасні годинники нагадують крихітний комп'ютер. Сегодня часы напоминают крошечный компьютер.

Основні її перетворення нагадують алгоритм AES. Основные её преобразования напоминают алгоритм AES.

Тутешні місця більше нагадують снігові долини. Здешние места больше напоминают снежные долины.

Про рух тут нагадують з порогу. О движении здесь напоминают с порога.

Вічні цінності нагадують про принади буття. Вечные ценности напоминают о прелести бытия.

Цим вони нагадують фіранку на вікні. Этим они напоминают занавеску на окне.

Плоди за зовнішнім виглядом нагадують яблука; Плоды по внешнему виду напоминают яблоки;

Обриси території Словенії нагадують силует курки. Очертания территории Словении напоминают силуэт курицы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen