Exemples d'utilisation de "надійним" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 надежный19
Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой
Система забезпечена надійним ступенем захисту. Система снабжена надежным степенью защиты.
Ваша квартира під надійним захистом Ваша квартира под надёжной защитой
Він був чудовим, надійним другом. Он был прекрасным, надёжным товарищем.
Academy DTEK під надійним захистом Academy DTEK под надёжной защитой
Невидимий і надійним інструментом контролю Невидимый и надежный инструмент мониторинга
Надійним і не піддаватися дешифруванню. Надёжным и не поддающимся дешифровке.
Ваша інформація - під надійним захистом. Ваша информация - под надежной защитой.
Довірте свій автомобіль надійним майстрам! Доверьте свой автомобиль надежным мастерам!
Ваш будинок під надійним захистом Ваш дом под надёжной защитой
Ми є надійним виробником силіконових ліній. Мы являемся надежным производителем силиконовых линий.
Презервативи вважаються досить надійним засобом контрацепції. Презервативы - относительно надежный метод контрацепции.
Найбільш надійним з них є сейсмічний. Наиболее надежным из них является сейсмический.
Він повинний бути надійним і добротної. Он должен быть надежным и добротным.
Профнастил є практичним, надійним та довговічним. Профнастил является практичным, надежным и долговечным.
Болото служило надійним захистом від нападників. Болото служило надежной защитой от нападающих.
Насолоджуйтеся безпечним і надійним захистом конфіденційності. Наслаждайтесь безопасной и надежной защитой конфиденциальности.
Ваша особиста інформація під надійним захистом. Ваша личная информация под надежной защитой.
Яценюк запевнив, що Україна залишається надійним транзитером. Тимошенко подчеркнула, что Украина остается надежным транзитером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !