Exemples d'utilisation de "надійшла" en ukrainien avec la traduction "поступить"

<>
Traductions: tous32 поступить26 прийти4 последовать2
Надійшла у продаж кава Forest. Поступил в продажу кофе Forest.
Надійшла у продаж кава Тромбетта Поступил в продажу кофе Тромбетта
Надійшла у продаж кава FORT Поступил в продажу кофе FORT
Тоді надійшла пропозиція випускати мотоцикли. Тогда поступило предложение выпускать мотоциклы.
Надійшла у продаж кава Барісті Поступил в продажу кофе Баристи
Посилка надійшла від мешканця Покровська. Посылка поступила от жителя Покровска.
Надійшла у продаж кава Barmanlife Поступил в продажу кофе Barmanlife
Надійшла у продаж кава Ля Дженовезе Поступил в продажу кофе Ля Дженовезе
"Справді, нам надійшла заява 17 липня... "Действительно, нам поступило заявление 17 июля...
Потім Тедзукі надійшла пропозиція створити серіал. Затем Тэдзуке поступило предложение создать сериал.
На супергеройскую стрічку надійшла 51 скарга. На супергеройскую ленту поступила 51 жалоба.
Надійшла у продаж кава ТМ "Magnet" Поступил в продажу кофе ТМ "Magnet"
Нарешті надійшла команда від генерала Воробйова. Наконец поступила команда от генерала Воробьева.
Телеприставка надійшла в продаж 24 липня. Телеприставка поступила в продажу 24 июля.
Надійшла і вчилася в Новосибірському медінституті. Поступила и училась в Новосибирском мединституте.
Надійшла у продаж кава ТМ "Жардін" Поступил в продажу кофе ТМ "Жардин"
Надійшла у продаж кава Valeo Rossi Поступил в продажу кофе Valeo Rossi
Несподівана інформація надійшла зі студії Fox. Неожиданная информация поступила из студии Fox.
Надійшла у продаж кава ТМ "Paradise" Поступил в продажу кофе ТМ "Paradise"
Переважна кількість заявок надійшла з Росії - 628. Преобладающее количество заявок поступило из России - 628.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !