Exemples d'utilisation de "назвала" en ukrainien

<>
Росія назвала ці твердження голослівними. Россия назвала эти утверждения голословными.
Опозиція назвала арешт Колесникова політичними репресіями. Оппозиция называет арест Колесникова политическими репрессиями.
Вона назвала звинувачення відвертою неправдою. Она назвала обвинения откровенной ложью.
Іспанія назвала острів Санто-Домінго. Испания назвала остров Санто-Доминго.
Також співачка назвала своїх фаворитів. Также певица назвала своих фаворитов.
Антоніна назвала Леоніда своїм нареченим. Антонина назвала Леонида своим женихом.
Моніка Беллуччі назвала чоловіків "скотами" Моника Беллуччи назвала мужчин "скотами"
Влада назвала це попередженням дисидентів. Власти назвали это предупреждением диссидентам.
Газета назвала національну гвардію міліцією. Газета назвала национальную гвардию милицией.
Імена артистів назвала "Комсомольская правда". Имена артистов назвала "Комсомольская правда".
Північна Корея назвала запуск - успішним. Власти Северной Кореи назвали запуск успешным.
Вона назвала це цілковитою нісенітницею. Она назвала это полной ерундой.
Росія назвала ці звинувачення "нісенітницею". Россия назвала эти обвинения "чепухой".
Національна рада кінокритиків США назвала... Национальный совет кинокритиков США назвал...
Дарина назвала це збігом [1]. Дарья назвала это совпадением [8].
Ролінґ назвала незадоволених людей "купкою расистів". Роулинг назвала недовольных людей "кучкой расистов".
При цьому вона назвала американців наївними. При этом она назвала американцев наивными.
Рахиль назвала свого першого сина Іосифом. Рахиль назвала своего первого сына Иосифом.
"Батьківщина" назвала звинувачення Генпрокуратури політичним переслідуванням... "Батькивщина" назвала обвинения Генпрокуратуры политическим преследованием...
Вона назвала атаку "добре спланованим терактом". Она назвала атаку "хорошо спланированным терактом".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !