Exemples d'utilisation de "названа серцева" en ukrainien

<>
Садиба названа на честь озера Лох-Кул. Усадьба названа в честь озера Лох-Кул.
тяжка серцева недостатність, інфаркт міокарда; тяжелая сердечная недостаточность, инфаркт миокарда;
Названа на честь іспанського художника Франсіска Гойя. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойя.
інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність; инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность;
Названа причина невдалого пуску "Булави" Назвали причину неудачных испытаний "Булавы"
серцева недостатність - 35% летальних випадків; сердечная недостаточность - 35% летальных случаев;
Названа по хорезмській династії Афригидів. Названа по хорезмской династии Афригидов.
Процес серцева функція звіти, використання ПК. Процесс сердечной функции отчетов, Использование ПК.
Іменем співака названа музична школа в Москві. Его именем названа музыкальная школа в Москве.
Відзначалася також серцева аритмія, панкреатит. Отмечались также сердечная аритмия, панкреатит.
На честь Остапенка названа вулиця в Горлівці. В честь Остапенко названа улица в Горловке.
Ключові слова: помірна серцева недостатність, Ключевые слова: умеренная сердечная недостаточность,
У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".
Відзначалася також серцева аритмія і панкреатит. Отмечены также сердечная аритмия и панкреатит.
Згодом організація була названа Скотланд-Ярдом. Впоследствии организация была названа Скотланд-Ярдом.
Серцева недостатність / безсимптомна дисфункція лівого шлуночка. Сердечная недостаточность / бессимптомная дисфункция левого желудочка.
Сама екзопланета була названа Kepler-1647b. Сама экзопланета была названа Kepler-1647b.
Хронічна серцева недостатність проявляється такими симптомами: Хроническая сердечная недостаточность проявляется такими симптомами:
Названа на честь Жозефа Ліувілля. Названы в честь Жозефа Лиувилля.
Серцева недостатність, інфаркт міокарда, діабетична нефропатія. Сердечная недостаточность, инфаркт миокарда, диабетическая нефропатия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !