Exemples d'utilisation de "названий на честь" en ukrainien

<>
Названий на честь розташованого поблизу міста Вредефорт. Назван в честь расположенного поблизости города Вредефорт.
Названий на честь мінералога академіка Н. П. Юшкіна. Назван в честь минералога академика Н. П. Юшкина.
Названий на честь ірландського письменника Семюеля Беккета. Назван в честь ирландского писателя Сэмюэла Беккета.
Названий на честь Г. А. Ушакова. Назван в честь Г. А. Ушакова.
1702 Калахарі - астероїд, названий на честь місцевості. 1702 Калахари - астероид, названный в честь местности.
Названий на честь Ю. М. Шокальського. Назван в честь Ю. М. Шокальского....
Рід був названий на честь американського колекціонера Роберта Гастона. Ютараптор Гастонию назвали в честь американского коллекционера Роберта Гастона.
Він названий на честь священного міста Лхаси. Он назван в честь священного города Лхасы.
Названий на честь С.І. Челюскіна. Назван в честь С.И. Челюскина.
Названий на честь німецького математика Германа Мінковського. Назван по имени немецкого математика Германа Минковского.
Названий на честь антрополога Маргарет Мід. Назван в честь антрополога Маргарет Мид.
Названий на честь невеликого англійського міста Ланкастер.. Название получил по небольшому английскому городу Ланкастер.
Монастир названий на честь Святого Григорія Просвітителя. Монастырь назван в честь Святого Григория Просветителя.
Культурно-просвітницький центр був названий на честь Валентини Терешкової. Сегодня он называется Культурно-просветительским центром имени Валентины Терешковой.
Названий на честь містечка в провінції Галісія. Назван в честь городка в провинции Галисия.
Названий на честь композитора Олександра Глазунова. Назван в честь композитора Александра Глазунова.
9106 Ятаґарасу - астероїд, названий на честь божества. 9106 Ятагарасу - астероид, названный в честь божества.
Названий на честь короля Непалу Трібхувана. Назван в честь короля Непала Трибхувана.
Названий на честь давньогрецької міфічної героїні Аріадни. Назван в честь древнегреческой мифической героини Ариадны.
Названий на честь японської автомобільної компанії Toyota. Названа в честь японской автомобильной компании Тойота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !