Exemples d'utilisation de "названі" en ukrainien

<>
Traductions: tous47 назвать47
Таксони названі на честь Мончадського Таксоны названные в честь Мончадского
 Названі кращі банки світу - Finscanner ? Названы лучшие банки мира - Finscanner
Названі найбільш шановані компанії США Названы самые уважаемые компании США
ці події названі "кривавою неділею". эти события названы "кровавым воскресеньем".
Ці речовини названі нормальними антитілами. Эти вещества названы нормальными антителами.
Такі дії названі управлінськими функціями. Такие действия названы управленческими функциями.
Ці частинки були названі електронами. Частички эти были названы электронами.
Модний "Оскар": названі кращі дизайне... Модный "Оскар": названы лучшие дизайн...
4 Сезони: названі кращі україн... 4 Сезона: названы лучшие украи...
На честь Насіби Зейналлової названі: В честь Насибы Зейналловой названы:
Іменем Гумера Галімовича Куватова названі: Именем Гумера Галимовича Куватова названы:
Названі 10 гірших авто 2009 року. Названы 10 худших авто 2009 года.
Названі претенденти на антипремію "Золота малина" Названы претенденты на антипремию "Золотая малина"
Роди, названі на честь М.-А. Роды, названные в честь М.-А.
На честь Юрія Федоровича Лисянського названі: В честь Юрия Фёдоровича Лисянского названы:
Причини відставки Д. Павліченка не названі. Причины отставки Д. Павличенко не названы.
Названі елементи можна доповнити маржинальним доходом. Названные элементы можно дополнить маржинальным доходом.
Також названі кращі українські легкоатлети року. Также названы лучшие украинские легкоатлеты года.
Всього опитаними були названі 248 жінок. Всего опрошенными были названы 248 женщин.
Названі українські фільми-претенденти на "Оскар" Названы украинские фильмы-претенденты на "Оскар"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !