Exemples d'utilisation de "назвемо" en ukrainien avec la traduction "назвать"

<>
Traductions: tous15 назвать14 рассмотреть1
Такі одноразові норми назвемо деонтологічними. Такие одноразовые нормы назовем деонтологическими.
Назвемо деякі з важливих форумів. Назовем некоторые из важных форумов.
Гравця, що питає, назвемо "активним". Игрока, который спрашивает, назовём "активным".
Давайте згадаємо і назвемо їх. Давайте узнаем их и назовем.
Назвемо скінченною грою таку структуру. Назовём конечной игрой следующую структуру.
Назвемо це стан "нульовим станом". Назовем это состояние "нулевым состоянием".
Назвемо кут між цими прямими α. Назовём угол между этими прямыми ?.
Домовляючись про сенси, назвемо екскурсію послугою. Договариваясь о смыслах, назовем экскурсию услугой.
Цей вислів назвемо реальними грошовими залишками. Это выражение назовем реальными денежными остатками.
Назвемо ще один значимий виробничий фактор. Назовем еще один значимый производственный фактор.
Давайте назвемо нашу нову гілку "style". Давайте назовем нашу новую ветку "style".
Для прикладу назвемо кілька з них. Для примера назову некоторые из них.
Назвемо стиль 20-х років "бунтівним". Назовем стиль 20-х годов "бунтарским".
Назвемо процедуру обчислення G0,..., G3 column step. Назовём процедуру вычисления G0,..., G3 column step.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !