Exemples d'utilisation de "називати" en ukrainien avec la traduction "называть"

<>
Його прийнято називати Taunus II. Его принято называть Taunus II.
США згодні називати Грузію Джорджією США согласны называть Грузию Джорджией
Першовідкривачами закону стали називати Дж. Первооткрывателем закона стали называть Дж.
Вони пропонують називати Росію Московією. Они предлагают называть Россию Московией.
Таке світло заведено називати білим. Такой свет принято называть белым.
Прагу прийнято називати серцем Європи. Прагу еще называют сердцем Европы.
Саме їх стали називати шістдесятниками. Этих людей даже называли шестидесятниками.
Батьківщиною кави прийнято називати Ефіопію. Родиной кофе принято называть Эфиопию.
Це нісенітниця - називати мене спортсменом ". Это чушь - называть меня спортсменом ".
Чернівецьку область, прийнято називати Буковиною. Черновицкую область, принято называть Буковиной.
Їх стали називати "червоношиями" (rednecks). Их стали называть "красношеими" (rednecks).
Їх уперше почали називати педагогами. Их впервые начали называть педагогами.
Тому їх перестали називати лінійними. Поэтому их перестали называть линейными.
Гуанчжоу можна ще називати Кантон. Гуанчжоу можно ещё называть Кантон.
Згодом місто почали називати Дрогобич. Впоследствии город начали называть Дрогобыч.
Ці речовини прийнято називати антигенами. Эти вещества принято называть антигенами.
Правильніше називати цей час стандартним; Правильнее называть это время стандартным;
Варіанти дій прийнято називати альтернативами. Варианты действия принято называть альтернативами.
Осія, проїзд стали називати Осіївським. Осия, проезд стали называть Осиевским.
Її стали називати "майстернею світу". Ее стали называть "Мастерской мира".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !