Exemples d'utilisation de "називають колискою" en ukrainien
Середземномор'є традиційно називають колискою багатьох світових культур.
Средиземное море часто именуют колыбелью мировых культур.
Грецію заслужено називають колискою античної цивілізації.
Греция - это колыбель античной цивилизации.
Месопотамію часто називають колискою цивілізацій.
Месопотамию иногда называют колыбелью цивилизации.
Такео часто називають "колискою кхмерської цивілізації".
Такео часто называют "колыбелью кхмерской цивилизации".
Місто називають "колискою ельзаських виноградників".
Город называют "колыбелью эльзасских виноградников".
Переяслав-Хмельницький часто називають містом музеїв.
Переяслав-Хмельницкий часто называют городом музеев.
Мексика вважається колискою найдавніших цивілізацій Нового Світу.
Сегодня считается колыбелью древних цивилизаций Нового света.
"Південний міст" називають також функціональним контролером.
"Южный мост" называют также функциональным контроллером.
Бокюза називають "римським папою" французької кухні.
Бокюза называют "римским папой" французской кухни.
Університет став колискою Естонського національного пробудження.
Университет стал колыбелью эстонского национального пробуждения.
Цей штат вважається колискою Тихоокеанської наркомафії.
Этот штат считается колыбелью тихоокеанской наркомафии.
їх називають природними територіальними комплексами (ПТК).
их называют природными территориальными комплексами (ПТК).
Лодєйне поле вважається колискою Балтійського флоту.
Лодейное поле считается колыбелью Балтийского флота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité