Exemples d'utilisation de "найбільш" en ukrainien

<>
Найбільш видовищні замки в Німеччині Наиболее зрелищные замки в Германии
Найбільш потужним був західний напрям. Самым мощным было западное направление.
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Названі найбільш шановані компанії США Названы самые уважаемые компании США
Найбільш урбанізованим регіоном держави є: Наиболее урбанизированным регионом государства являются:
Він найбільш трудомісткий і витратний. Он самый затратный и трудоемкий.
Найбільш яскраві симптоми невротичних розладів: Наиболее яркие симптомы невротических расстройств:
Найбільш популярними пошуковими системами є: Самыми популярными поисковыми системами являются:
Найбільш серйозні ускладнення штучного аборту? Наиболее серьезные осложнения искусственного аборта?
Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод. Самым впечатляющим оказался голубой светодиод.
Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина. Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина.
до найбільш популярних продуктів, вибирайте: к самым популярным продуктам, выберите:
Це найбільш виражено у руках. Оно наиболее выражено на руках.
Отже, найбільш толерантною опинилася Данія. Итак, самой толерантной оказалась Дания.
Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо. Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо.
Не пропустіть найбільш вигідні пропозиції Не упустите самые выгодные предложения
Подальше найбільш докладно розповів Плутарх: Дальнейшее наиболее подробно рассказал Плутарх:
Найбільш миролюбною країною названа Ісландія. Самой миролюбивой страной названа Исландия.
Це найбільш скоростигла форма салату. Это наиболее скороспелая форма салата.
Найбільш густонаселений район Харкова Московський. Самый густонаселенный район Харькова Московский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !