Exemples d'utilisation de "найбільші" en ukrainien avec la traduction "крупный"

<>
Назвіть найбільші італійські міста-республіки. Назовите крупнейшие итальянские города-республики.
Найбільші банки монополізували фінансову сферу. Крупнейшие банки монополизировали финансовую сферу.
Найбільші річки: Рейн, Мозель, Лан. Крупнейшие реки: Рейн, Мозель, Лан.
Найбільші родовища - Долинське і Бориславське. Крупнейшие месторождения - Долинское и Бориславское.
Найбільші півострови - Уельс і Корнуолл. Крупнейшие полуострова - Уэльс и Корнуолл.
Найбільші притоки: Суходілка, Рудка (праві). Крупнейшие притоки: Суходолка, Рудка (правые).
Найбільші промислові центри - Монреаль, Торонто. Крупнейшие промышленные центры - Монреаль, Торонто.
Найбільші острови: Крит, Лесбос, Евбея. Крупнейшие острова: Крит, Лесбос, Эвбея.
Найбільші міста: Фор-де-франс. Крупнейшие города: Фор-де-Франс.
Найбільші притоки Бурначка, Осиновка, Єлань. Крупнейшие притоки Бурначка, Осиновка, Елань.
Найбільші міста: Лісабон, Порту, Коїмбра. Крупнейшие города: Лиссабон, Порту, Коимбра.
Найбільші річки острова - Апо (індонез. Крупнейшие реки острова - Апо (индон.
Назвіть дві найбільші давньоіндійські поеми. Назовите две крупнейшие древнеиндийские поэмы.
Найбільші міста: Тріполі, Бенгазі, Місурата. Крупнейшие города: Триполи, Бенгази, Мисурата.
Найбільші з незаселених - Фогі (індонез. Крупнейшие из необитаемых - Фоги (индон.
Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай. Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай.
Найбільші агломерації - Манчестерська, Лондонська, Бірмінгемська. Крупнейшие агломерации - Манчестера, Лондонская, Бирмингенська.
Найбільші озера: Сан-Андреас, Мерсед. Крупнейшие озера: Сан-Андреас, Мерсед.
Найбільші річки - Муррей і Дарлінг. Крупнейшие реки: Муррей и Дарлинг.
Найбільші озера: Чорне, Великий Уват. Крупнейшие озера: Черное, Большой Уват.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !