Exemples d'utilisation de "найкращим" en ukrainien

<>
Найкращим бутик-готелем в Україні Лучшим бутик-отелем в Украине
Аудиторія сприйме Вашу рекламу найкращим чином. Аудитория воспримет Вашу рекламу наилучшим образом.
Найкращим lifestyle готелем в Україні Лучшим lifestyle отелем в Украине
Найкращим вихователем цих почуттів є природа. Наилучшим воспитателем этих чувств является природа.
Кел є найкращим другом Кенана. Кел является лучшим другом Кенана.
Найкращим відбивачем таких нейтронів є берилій. Наилучшим отражателем таких нейтронов является бериллий.
KOBLEVO визнано найкращим українським вином KOBLEVO признано лучшим украинским вином
Найкращим був визнаний пістолет-кулемет, створений Дегтяревим. Наилучшим был признан пистолет-пулемет, созданный Дегтяревым.
Який вуз ти вважаєш найкращим? какой вуз вы считаете лучшим?
"Найкращим драматичним серіалом" визнали Корону. "Лучшим драматическим сериалом" признали Корону.
Куарон також став "Найкращим режисером". Куарон также стал "Лучшим режиссером".
Європа визнала найкращим готель "Надія"! Европа признала лучшим отель "Надия"!
Джорджа Міллера назвали найкращим режисером. Джорджа Миллера назвали лучшим режиссером.
Його вважають найкращим "дихаючим" продуктом. Его считают лучшим "дышащим" продуктом.
GameSpy визнав GLaDOS найкращим персонажем. GameSpy признал GLaDOS лучшим персонажем.
Ставав найкращим нападаючим дитячих турнірів. Становился лучшим нападающим детских турниров.
Довірте Ваше страхування посівів найкращим! Доверьте Ваше страхование посевов лучшим!
Найкращим міським готелем в Україні Лучшим городским отелем в Украине
Це відповідає найкращим світовим практикам. Это соответствует лучшим мировым практикам.
Найкращим комедійним серіалом визнано "Атланта". Лучшим комедийным сериалом признана "Атланта".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !