Exemples d'utilisation de "найменшого" en ukrainien

<>
P Сума найбільшого та найменшого P Сумма наибольшего и наименьшего
деструктивну боротьбу з найменшого приводу. деструктивную борьбу по малейшему поводу.
Владі простіше іти шляхом найменшого спротиву. Лучше пойти по пути наименьшего сопротивления.
Гумор різкуватий, але без найменшого цинізму. Юмор резковатый, но без малейшего цинизма.
Дроби зводять до найменшого спільного знаменника. Приведение дробей к наименьшему общему знаменателю.
Вони можуть виникнути від найменшого звуку. Они могут возникнуть от малейшего звука.
Зведи до найменшого спільного знаменника дроби: Приведите к наименьшему общему знаменателю дроби:
За найменшого спротиву він проявляв значну жорсткість; При малейшем сопротивлении он проявлял большую жестокость;
Обхват - довжина найменшого циклу в графі. Обхват - длина наименьшего цикла в графе.
4 функція - "больова" (мобілізаційна), точка найменшого опору; 4 функция - "болевая" (мобилизационная), точка наименьшего сопротивления;
І тому партії пішли шляхом найменшого опору. Поэтому власти пошли по пути наименьшего сопротивления.
Знаходження найменшого чи найбільшого значення квадратного тричлена...... Наибольшее (наименьшее) значение квадратного трехчлена.
звести дроби до найменшого спільного знаменника (НСК); свести дроби к наименьшему общему знаменателю (НСК);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !