Exemples d'utilisation de "накладення штрафу" en ukrainien

<>
Порядок накладення штрафу визначається Мінпраці. Порядок наложения штрафа определяется Минтруда.
На двох команди заробили 78 хвилин штрафу. На двоих команды заработали 87 минут штрафа.
Мінкульт визначить порядок накладення штрафів. Минкульт определит порядок наложения штрафов.
29 тисяч гривень штрафу та конфіскація мікроавтобуса. 29 тысяч гривен штрафа и конфискация микроавтобуса.
Накладення чорнових візуальних і звукових ефектів Наложение черновых визуальных и звуковых эффектов
Самостійне коригування податкових зобов'язань без штрафу Самостоятельная корректировка налоговых обязательств без штрафа
накладення гіпсової пов'язки на 7 днів наложение гипсовой повязки на 7 дней
Фалькао виплатить 96 тисяч євро штрафу додатково. Фалькао выплатит 96 тысяч евро штрафа дополнительно.
Накладення суміші виконується на сухе вії. Наложение смеси выполняется на сухие ресницы.
Розмір штрафу для визнаних винними - безмежний. Размер штрафа для признанных виновными - безграничен.
Накладення мазевих аплікацій 60,00 Наложение мазевых аппликаций 60,00
заміни штрафу при неможливості його сплати (ч. Замена штрафа в случае невозможности его уплаты (ч.
1) "маніпулювання" (накладення, переміщення) візуальної інформації; 1) "манипулирование" (наложение, перемещение) визуальной информации;
Сума штрафу - така-то ", - пояснив депутат. Сумма штрафа - такая-то ", - пояснил депутат.
3) про накладення адміністративних стягнень; 3) о наложении административных взысканий;
Розміри штрафу за неправильну парковку наступні: Размеры штрафа за неправильную парковку следующие:
Накладення асептичної пов'язки 60,00 Наложение асептической повязки 60,00
Причинами для штрафу можуть бути: Причиной для штрафа могут быть:
Накладення косметичного шва 960,00 Наложение косметического шва 960,00
Система санкцій замінюється накладенням штрафу. Система санкций заменяется наложением штрафа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !