Exemples d'utilisation de "належного" en ukrainien
Забезпечення належного технічного стану трактора.
Обеспечение надлежащего технического состояния трактора.
"Липова" якість за відсутності належного фінансування
"Липовое" качество при отсутствии должного финансирования
Пермські пристави заарештували належного боржнику кота
Пермские приставы арестовали принадлежащего должнику кота
2) відшкодування, належного за пошкоджений вантаж;
2) возмещения, причитающегося за поврежденный груз;
Недотримання належного санітарно-гігієнічного та протиепідемічного режиму;
Несоблюдение должного санитарно-гигиенического и противоэпидемического режима;
відсутність належного законодавчого врегулювання діяльності бізнес-омбудсмена.
отсутствие надлежащего законодательного урегулирования деятельности бизнес-омбудсмена.
не надаватиме належного захисту біженцям, які його потребують;
не будет предоставлять должной защиты нуждающимся в ней беженцем;
Сторінка Страва дня нарешті набула належного наповнення.
Страница Блюдо дня наконец имеет надлежащее наполнение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité