Exemples d'utilisation de "налічується" en ukrainien

<>
Налічується 9 таких держав-підписантів. Насчитывается 9 таких государств-подписантов.
У світі налічується 75 мільйонів блогів. В мире насчитывают 35 млн. блогов.
У Дендропарку налічується 40 атракціонів. В Дендропарке насчитывается 40 аттракционов.
У всьому світі налічується 16 мільйонів індійців. Во всем мире насчитывает 16 млн индийцев.
Евкаліптів налічується кілька сотень видів. Эвкалиптов насчитывается несколько сотен видов.
Налічується близько 170 родів і 2000 видів. Насчитывают около 170 родов и 2000 видов.
В єпархії налічується 64 парафії. В епархии насчитывается 64 прихода.
Всього в цій мережі налічується шість магазинів. На данный момент сеть насчитывает 6 магазинов.
У Дендропарку налічується 44 атракціони. В Дендропарку насчитывается 44 аттракциона.
Усього павуків налічується близько 30 000 видів. Всего пауков насчитывают около 30 тыс. видов.
В Алупці налічується 14 санаторіїв. В Алупке насчитывается 14 санаториев.
Налічується десять списків єпископів Майнца. Насчитывается десять списков епископов Майнца.
В амфітеатрі налічується 42 ряду. В амфитеатре насчитывается 42 ряда.
В УКРАЇНІ налічується 9300 дезертирів. На Украине насчитывается 9300 дезертиров.
Налічується понад 350 сортів чайного куща. Насчитывается более 350 сортов чайного куста.
Всього в області налічується 34 замки. Всего в области насчитывается 34 замка.
Серед керівників налічується 5 318 мільйонерів. Среди руководителей насчитывается 5 318 миллионеров.
Сьогодні налічується 180 держав - членів МБРР. Сегодня насчитывается 180 держал - членов МБРР.
В озері налічується 30 видів макрофітів. В озере насчитывается 30 видов макрофитов.
Таких сміливців налічується близько 150 осіб. Таких смельчаков насчитывается около 150 человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !