Exemples d'utilisation de "нам" en ukrainien

<>
Traductions: tous328 мы325 я3
Нам подобається, випереджаючи час, будувати Нам нравится, опережая время, строить
Нам таке порівняння уявляється неправомірним. Мне такое сравнение представляется неправомерным.
Чи потрібен нам LNG термінал? Нужен ли нам LNG терминал?
Які споживачі дозволять нам отримувати прибуток? Какие потребители разрешат мне получить прибыль?
А нам надія і терпіння А нам надежда и терпенье
Безперечно, нам доведеться скоротити кількість наукових закладів. Конечно, мне придется снизить темпы научной работы.
Зірки здаються нам однаково віддаленими. Звезды кажутся нам одинаково удаленными.
Нам потрібно бути сміливими, творчими. Нам нужно быть смелыми, творческими.
"Нам потрібно, щоб населення заспокоїлося. "Нам нужно, чтобы население успокоилось.
Сподіваюся, нам нічого не завадить. Надеюсь, нам ничего не помешает.
Нам довіряють авторитетні міжнародні організації Нам доверяют авторитетные международные организации
Ви запитаєте: - Навіщо це нам? Вы спросите: - Зачем это нам?
Що "безвіз" прийдешній нам готує? Что "Королёв" грядущий нам готовит?
Лунали крики "Німці нам змінили!" Раздавались крики "Немцы нам изменили!"
Чим близький нам Гамлет сьогодні? Чем близок нам Гамлет сегодня?
Нам більш звичні паперові гроші. Нам более привычны бумажные деньги.
А паперову тяганину залиште нам. А бумажную волокиту оставьте нам.
Уже ніяк нам куди дітись! " Уже никак нам куда деться! "
повну конфіденційність довіреної нам інформації полную конфиденциальность доверенной нам информации
Пишіть нам Версія для друку Пишите нам Версия для печати
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !