Exemples d'utilisation de "намагаємось" en ukrainien

<>
Ми намагаємось так і чинити. Мы стараемся так и действовать.
Ми намагаємось крокувати в ногу з часом. Мы пытаемся шагать в ногу со временем.
"Ми намагаємось йти в ногу з часом. "Мы стремимся двигаться в ногу со временем.
Тому ми намагаємось дотримуватись цих принципів. И они стараются следовать этому принципу.
"Ми намагаємось допомогти, щоб Україна консолідувалась. "Мы стараемся помочь, чтобы Украина консолидировалась.
Ось і намагаємось економити на всьому. Вот и стараются экономить на всем.
Ми намагаємось закрити це питання назавжди. Мы стараемся закрыть этот вопрос навсегда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !